来自《芝加哥烈焰 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  If your badge isn't on Boden's desk by next shift,
  如果下次轮班前你不去向博登辞职
• 
  
  I'll go to the police about Flaco.
  我会告诉警察 弗拉科的事
• 
  
  It'll mean the end of my career too.
  那也会让我丢了工作
• 
  
  But, hey, I'll pound nails for a living.
  但我宁愿去做木匠
• 
  
  What I can't do is stand by
  也不愿再坐视不管
• 
  
  and watch you endanger one more of my men.
  任由你危害我的弟兄
• 
  
  The kitchen is just been redone.
  厨房重新装修过
• 
  
  New cabinets, new appliances,
  新橱柜 新电器
• 
  
  laundry hookups are right over there.
  水管接头就在那儿
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  Um, school-wise,
  教育条件呢
• 
  
  I know Wesley's young, but--
  我知道韦斯利还小 但...