来自《芝加哥烈焰 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Bomb disposal unit on site in Lincoln Square.
  排爆小组在林肯广场就位
• 
  
  So what exactly is our role in a bomb squad assist?
  我们到底要怎么协助防爆小组
• 
  
  Nothing.
  什么也别做
• 
  
  Not unless the bomb tech snips the wrong wire.
  除非拆弹专家剪错电线
• 
  
  What's the story, chief?
  什么情况 队长
• 
  
  A tenant committed suicide in his car around back,
  附近有个租客在自己车里自杀了
• 
  
  shot himself in the head.
  往脑袋开的枪
• 
  
  But the police are suspect because the deceased
  但警察有嫌疑 因为死者
• 
  
  was turned down four times by the C.P.D.,
  曾被芝加哥警局拒绝了四次
• 
  
  and there is a gasoline smell coming from the inside.
  而屋内一直飘出汽油的味道
• 
  
  Zoom in.
  拉近点
• 
  
  Our mast camera confirmed the place is wired.
  我们的桅杆摄像机确认房子里有报警器