来自《开心汉堡店 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  that suspicious-looking bicycle outside, Bob.
  门外那辆可疑的自行车 鲍勃
• 
  
  Uh, why are you telling me?
  你干嘛跟我说
• 
  
  Maybe it's because you're the Block Captain.
  因为你是这个街区的监管员
• 
  
  But you don't even live on this block.
  可你根本就不住在这个街区
• 
  
  Well, I live in the quadrant
  我住在这个街区的四分之一
• 
  
  and I happen to be the Quadrant Captain.
  而我恰巧是这四分之一街区的监管员
• 
  
  Quadrant Captain.
  四分之一街区监管员
• 
  
  Did you make that up?
  这是你瞎编的吗
• 
  
  Did I make up these Quadrant Captain business cards?
  难道这些名片也能瞎编出来吗
• 
  
  Why would you do that?
  你干嘛弄一地
• 
  
  I didn't actually mean to.
  我不是有意的
• 
  
  Well, pick them up.
  那就捡起来