来自《开心汉堡店 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  We had a little run-in,
  我在那个剧组拍戏时
• 
  
  back when I was working on that movie...
  我们之间起了些争执
• 
  
  I was chatting up that cute surfer girl.
  我当时正在和那个可爱的冲浪女孩调情
• 
  
  Well, you can forget about getting any of this!
  你就甭惦记了
• 
  
  She could've been the one, Bob!
  我本可以追到她的 鲍勃
• 
  
  I hit the craft service table pretty hard after that.
  从那之后我就开始暴饮暴食
• 
  
  That's when I started getting fat.
  我就是从那个时候开始发胖的
• 
  
  Uh, I don't understand.
  我不明白
• 
  
  Why aren't you mad at the shark operator?
  你为什么不冲鲨鱼操纵员生气呢
• 
  
  Oh, yeah, that's a good point.
  对啊 说得有道理
• 
  
  No, no! The shark drove him to it.
  不不 是鲨鱼在操纵他
• 
  
  It's evil, and now I'm fat.
  它很邪恶 而我现在胖了