来自《警察世家 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Thanks for getting back to me so quickly.
  多谢你这么及时回电话
• 
  
  Are you two free for lunch later?
  你们两个有空一起去吃个午饭吗
• 
  
  - Yes. - No.
  -有 -没有
• 
  
  Well, one out of two.
  二比一
• 
  
  It's actually a work day for me.
  我今天事情可多了
• 
  
  Then a New York lunch, a gulp and go.
  那就吃纽约式午餐 快吃快走
• 
  
  - No, I'm sorry, we can't. - We'd love to.
  -抱歉 我们不去了 -我们很乐意
• 
  
  Then let me drop you, at least.
  至少让我载你们一程吧
• 
  
  It's quite all right, we're fine.
  没事的 不用麻烦了
• 
  
  And we'd love to.
  那就谢谢你了
• 
  
  Victory at last.
  坚持就是胜利
• 
  
  Was there a discount on the pumpkins?
  南瓜在打折吗