来自《警察世家 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  All right, we're gonna head upstairs.
  我们上楼看看
• 
  
  You okay?
  你还好吗
• 
  
  Yeah. Little while ago I was thinking about pecan pie,
  没事 只是我刚刚还在想核桃仁馅饼
• 
  
  now I can't even think about having an appetite.
  现在却是一点胃口都没有了
• 
  
  Okay, why don't you think about football, halftime?
  那你空了就想想足球赛吧
• 
  
  I'm gonna kick your ass in the backyard
  我会把你踢得毫无招架之力
• 
  
  and defend my title.
  成功卫冕
• 
  
  Wait, what title? We won last year.
  什么卫冕 去年是我们赢了
• 
  
  But I had Linda on my team last year. That's a handicap.
  琳达在我队里 她扯我的后腿
• 
  
  Otherwise I would have kicked your ass.
  不然我一定踢得你满地找牙
• 
  
  And you better not tell her I said that.
  不准告诉她我说的话
• 
  
  See you.
  待会见