来自《警察世家 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  I'll call you when I get back to the office,
  我回办公室了再打给你
• 
  
  but if anything changes, will you call me?
  但要是有什么情况 你要打给我好吗
• 
  
  All right, I love you, too, Dad.
  好吧 我也爱你 爸爸
• 
  
  Who is it?
  出了什么事
• 
  
  My grandfather. They think he just had a heart attack.
  他们说我爷爷刚刚心脏病发作
• 
  
  - I'm so sorry. - They're...
  -我很抱歉 -他们...
• 
  
  they're saying that he'll probably be all right, I just...
  医生说他没有大碍 我只是...
• 
  
  I mean, of all the things I'm thinking about,
  我是说 我想的都是
• 
  
  it's... Thanksgiving.
  今天是感恩节
• 
  
  It's his favorite holiday, and he...
  是他最喜欢的节日
• 
  
  Please... go if you need to.
  去吧... 如果你想去就先走吧