来自《警察世家 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  And Dad has given his orders, so...
  爸爸也不让我去
• 
  
  maybe I could just have a cup of tea.
  我还是喝杯茶就好
• 
  
  Excuse me.
  劳驾
• 
  
  Tea, please?
  能上杯茶吗
• 
  
  Right away.
  马上好
• 
  
  So, I ran into a mutual friend of ours today.
  我今天遇见了个我们共同的朋友
• 
  
  Detective DeLeon.
  德利昂警探
• 
  
  Art Theft Division.
  艺术品盗窃部门的
• 
  
  Erin, I'm not a thief.
  艾琳 我不是贼
• 
  
  Well, that's funny, because NYPD,
  那可奇怪了 因为纽约警局
• 
  
  Interpol, Scotland Yard,
  国际刑警 伦敦警厅
• 
  
  half a dozen other agencies disagree.
  还有好几家警局可不这么认为