来自《警察世家 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  - for me, would you? - No.
  -好吗 -好
• 
  
  You know, just to confirm.
  我就是确认一下
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  I thought you said you wanted to eat healthier.
  你不是说想吃得健康点吗
• 
  
  I just saw a 22-year-old girl
  刚看到一个22岁的姑娘
• 
  
  take a swan dive from the 17th floor.
  从17层高楼向下玩了个"燕式跳"
• 
  
  And it reminds me that you only live once.
  让我顿觉人生苦短 不如好好享受
• 
  
  Right.
  也对
• 
  
  I got to take this.
  这个我得接一下
• 
  
  Get me some more sauerkraut, more onions?
  记得让他给我多加点泡菜和洋葱
• 
  
  You got it.
  好的
• 
  
  Listen, I was gonna call you.
  听我说 我刚准备打给你