来自《美国骗局 第0集》

• 
  
  About me and my dad, my brother.
  关于我和我的父亲和哥哥
• 
  
  We used to go, ice fishing every November.
  我们曾经每年十一月都去冰上钓鱼
• 
  
  Ice fishing... That's all anybody... That's what we live for.
  冰上钓鱼 是我们赖以生存的东西
• 
  
  Just listen to me!
  听我说
• 
  
  It's beautiful! We had a little stove,
  这很美好 我们点个小炉子
• 
  
  You huddle around. We keep each other warm.
  大家挤作一团 相互取暖
• 
  
  You drop a line, and you just wait.
  你抛下鱼线 然后等待
• 
  
  One year, my brother says, let's go on October.
  有一年 我哥哥说我们十月去钓鱼吧
• 
  
  He wants to go ice fishing in October.
  他想10月就去冰上钓鱼
• 
  
  My Dad says, 'no, the ice is too thin'.
  我爸就说 不行 冰太薄了
• 
  
  My brother says, I love my brother...
  我哥哥就说, 我很爱我哥哥,但...
• 
  
  I understand what that was.
  我明白了