来自《美国骗局 第0集》

• 
  
  He wants to go ice fishing in October.
  他想10月就去冰上钓鱼
• 
  
  My Dad says, 'no, the ice is too thin'.
  我爸就说 不行 冰太薄了
• 
  
  My brother says, I love my brother...
  我哥哥就说, 我很爱我哥哥,但...
• 
  
  I understand what that was.
  我明白了
• 
  
  Is that your brother went out on the ice,
  是不是你哥哥去了
• 
  
  the ice was too thin. He fell through the ice.
  发现冰太薄 他就掉了下去
• 
  
  Went into the water, 'cos he was too eager.
  掉进水里 因为他太急切了
• 
  
  Just like I'm too eager.
  就像我一样
• 
  
  - Is that what you're saying? - No, I'm not saying.
  -你想说这个吧 -不 我没这么说
• 
  
  What are you saying?
  那你想说什么
• 
  
  You know, we'll finish the ice story another time, young man.
  下次我们再说冰的故事 小子
• 
  
  For now, no Carmine Polito.
  不许动卡曼·波利托