来自《犯罪心理 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  Thank you for the tea.
  谢谢你的茶
• 
  
  You're welcome.
  不客气
• 
  
  I know that tone of voice.
  我听得出那种语气
• 
  
  It's always followed by bad news.
  坏消息通常随后就到
• 
  
  You should know a lot of these guys need to feel powerful.
  要知道这类凶手需要体会强大感
• 
  
  Producing a spectacle gives them that sense of pride.
  制造混乱场面以获得满足感
• 
  
  I'm trying to quell that by controlling the circus outside.
  只有平息这场闹剧 才能消除他的感觉
• 
  
  Is he watching us?
  他在监视我们吗
• 
  
  Maybe.
  有可能
• 
  
  We think he revisits his crime scenes.
  我们认为他会回到案发现场
• 
  
  It's possible the media could have brought him here.
  外边那些记者可能会把他引到这里
• 
  
  He won't shake my daughter's hand this time if he does.
  他这次别想碰我女儿