He's gonna make his last stand.

他试图做最后一击
He's still gonna need to know he's foremost on everyone's mind.

他仍需确定他在他人心中的首要地位
Guys!

伙计们
It looks like he's got every article that was printed

看来关于他母亲死的每一篇报道
About his mom's death.

他都集齐了
He has the prayer card from her funeral.

他留着他母亲葬礼上的祈祷卡
Birthday cards.

生日贺卡
Look all of them signed by his mom not by his father.

看所有都是由她母亲签名而非父亲
Look at this.

看这个
That's a lot of hate.

这是多么强烈的恨意
His old man is already in prison. He can't attack him.

父亲已经入狱他无法攻击他
So he goes after the places that remind him of his father.

所以只能攻击有父亲痕迹的地方