even though she only counts three.

尽管她自己只数了三次
Listen to me.

听我一言
What is happening here is much larger than you know.

现在发生的一切比你所知的严重得多
We've all had to play our parts.

我们都必须尽好本分
We've all had to pay the price.

都必须付出代价
Yeah, what--what have you lost in this grandiose scheme, hmm?

是啊你在这项宏伟计划中有什么损失呢
You.

我失去了你
Hey, you're still here.

你还没走呢
Yeah, I'm on my way to Bluebonnet right now.

是啊现在准备去矢车菊农场
I just had to finish some e-mails.

先得发掉几封电子邮件
What's that?

这是什么
This is an old army blanket of mine I was gonna give you

我的旧军毯如果你还得去矢车菊农场的话