来自《犯罪心理 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  Welcome to the 21st century.
  欢迎进入21世纪
• 
  
  Yay technology.
  科技时代
• 
  
  Behold. Everyone has a new tablet.
  看 每人都有新写字板了
• 
  
  We've gone paperless?
  我们要无纸化办公了吗
• 
  
  Fear not doctor of the dark ages.
  别怕 崇尚中世纪的博士
• 
  
  I went old school for your anti-technology quirk.
  因为你反科技的怪癖 我帮你另有准备
• 
  
  Paper files hard copy photos.
  文件夹 打印的照片
• 
  
  But the abacus is your responsibility.
  但碰到用算盘的地方 你得自己来
• 
  
  Garcia not that I don't appreciate your efforts
  加西亚 我不是不欣赏你的努力
• 
  
  But exactly where did the funding for these come from?
  但这笔资金究竟从何而来
• 
  
  I did a thing.
  我略施小计
• 
  
  A thing?
  什么小计