来自《犯罪心理 第6季 第7集 第7集》
-
In a typical pack not all members are created equally.典型的犯罪团伙中 成员地位并不平等 -
There'll be a dominant one an alpha personality有一人控制局面 称为强势领导者 -
who's most likely the oldest member of the group.可能是团伙里最年长的 -
We believe he could be from out of state我们认为他来自外地 -
and has likely committed similar crimes before.曾有类似犯罪前科 -
The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader.二号人物对领导者绝对忠诚 -
The alpha demands this.符合强势者的要求 -
He probably comes from a broken home可能来自离异家庭 -
where he felt a loss the dominant was able to fill.这种失落正由团伙中的强势者填补 -
And finally we have the follower最后还有跟随者 -
the newest member of the pack.团伙中的新晋成员 -
He hasn't cemented his loyalty to the alpha他对强势领导者的忠诚尚未夯实