The rumors prove true, Crassus.

看来传言是真的克拉苏
You take instruction from a slave.

你竟然接受奴隶的教导
Hilarus stood a champion of the arena for many years.

海拉努斯在竞技场稳坐冠军宝座多年
I paid his lanista more coin than you'll ever see in your life

我为他花的钱之多你这辈子都没见过
to purchase the man,

不只是买他
and impart what he's learned of the games.

还有他的角斗经验
And of the men who have drawn blood upon the sands.

了解那些血溅沙场的人
Gladiators.

角斗士
You strike upon very subject of my visit.

这正是我来的目的
If we may break word in private?

我们能不能私下谈谈
Oh, Tiberius is well trained in the ways of men.

我向来以成年人的要求培养提比略
I would expose him to those of the Senate as well.

也希望他多接触元老院的事务