to break such balming words.

倾吐安慰的话
Absent such, a man must speak them to himself.

既然没有就只能说给自己听了
Words also denied me.

说了也没有用
You seek them in the voice of thousands, clamoring for blood?

所以你在千军万马浴血奋战中寻求慰藉
I could not save my wife.

我救不回我的妻子
Nor Mira. Nor many more close to heart you've not known.

米拉也是还有很多你所不认识的人
And I can fight to see a day

我要战斗到有那么一天
when no innocent life is so easily disregarded.

没有无辜的生命受到漠视
A day when the Romans and their cruelty are but distant memory.

罗马及其残酷的统治成为遥远的历史
May you find peace in its arrival, brother.

但愿那一天你能找到安宁兄弟
Let us share wine and women,

让我们尽情享受女人和美酒
and set aside such heavy fucking thoughts.

不要再讨论这种沉重的话题了