来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第1集 第1集》

• 
  
  I have never known your father
  我还从没见过你父亲
• 
  
  to remain beneath anyone for length of time.
  愿意屈居在别人的手下呢
• 
  
  Ah, perhaps the years have tempered desire for laurels
  也许是年岁大了 他对荣誉和人民的拥戴
• 
  
  and adulation of the crowds.
  没那么强烈渴望了
• 
  
  And what of your desires?
  你的渴望呢
• 
  
  Apollo himself would be set ablaze by them.
  足以把阿波罗烧死
• 
  
  I shall remember not to stand too near,
  那我可记着别太靠近你
• 
  
  for fear of melted wings.
  怕翅膀融化了
• 
  
  I would not have you from my side in this, Sabinus.
  我要你跟我在一起 萨比努斯
• 
  
  The gods themselves could not wrest me from it.
  诸神也无法把我拉开
• 
  
  I will see offer raised and numbers elevated.
  我负责提高价码 招兵买马
• 
  
  Gratitude.
  谢谢