来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第1集 第1集》

• 
  
  playing at war with wooden sticks.
  用木棍打仗玩的情形
• 
  
  Such games are of the past.
  那是以前玩的游戏了
• 
  
  A thing yet proven to your father.
  对你父亲而言足以说明问题
• 
  
  Do not give him cause to further doubt you.
  别让他有理由继续质疑你的能力
• 
  
  Any shall be swept from thought,
  当我上战场屠杀敌人时
• 
  
  when I stand awash in the blood of our enemies.
  一切怀疑都会烟消云散
• 
  
  Watch your left!
  注意左边
• 
  
  Watch for the swing!
  当心中招
• 
  
  Raise fucking guard!
  你他妈的注意防守啊
• 
  
  Your boy grows fiercer by the day.
  这小子一天比一天厉害了
• 
  
  Soon even I shall fear to call him little man.
  很快我就不敢叫他小家伙了
• 
  
  At least now I will be able to understand you
  你现在要是跪地求饶