来自《斯巴达克斯：诅咒者之战第1集第1集》

Yet you waste hour sparring with a common slave.

那您还浪费时间跟低贱的奴隶对打
Was Spartacus not also once thought of as such?

以前别人也是这么看斯巴达克斯的吧
Would you dismiss him so casually as well?

你也不把他放在心上吗
No. Yet for all his victories spartacus is still a slave.

没有不过斯巴达克斯打胜了仗也只是奴隶
He's a man. No better or worse than any sharing title.

他是条汉子跟有名有位的人没区别
You would place him upon equal footing with a Roman?

您拿他跟罗马公民相提并论吗
In some regards, he's proven to stand even higher.

从某种角度来说他站的位置更高
You believe wealth and position grant you

你真的以为有了财富和地位
advantage over those beneath you?

就能高人一等吗
I believe we tower above a slave in all things,

我相信任何方面我们都凌驾于奴隶之上
no matter what name he bears.

无论这奴隶姓甚名谁
Then couple words with actions, and prove belief.

言出必行证明你所说的话