来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第1集 第1集》

• 
  
  As you would an opponent in the arena,
  就像你在竞技场上与对手搏杀
• 
  
  absent thought of mercy.
  毫不留情
• 
  
  Father--
  父亲
• 
  
  We all have lessons that must learned.
  我们都有要学的东西
• 
  
  I would have this my final test.
  我视其为终极考验
• 
  
  And in its completion, knowledge that I am readied
  只有过了这一关 我才算做好准备
• 
  
  to face those trained in your arts upon field of battle.
  面对那些与你经受过同样训练的人
• 
  
  You ask me to kill you.
  您是要我杀了您
• 
  
  I command you to try.
  我是命令你放胆一试
• 
  
  Then you command my death.
  那您就是置我于死地了
• 
  
  If you're victorious, it will be at the cost of my life.
  如果您获胜 便意味着我丢掉了性命
• 
  
  If you fall to my sword, my life is equally forfeit.
  如果您倒在我的剑下 我依旧难逃一死