来自《绿箭 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Mr. Alonzo.
  阿朗佐先生
• 
  
  Have a seat.
  请坐
• 
  
  What's your name?
  你叫什么名字
• 
  
  Megan.
  梅根
• 
  
  Do you know where the term "86" comes from, Megan?
  你知道86这个词是怎么来的吗 梅根
• 
  
  As it happens, I do. It's from prohibition.
  我碰巧知道 禁酒令时候的事情了
• 
  
  There was a-- an illegal casino,
  有个违法的赌场
• 
  
  not like this one,
  和这个不一样
• 
  
  located at 86 Bedford street in New York,
  位于纽约贝德福大街86号
• 
  
  god, you know, I'm just gonna stop talking.
  天啊 算了 我还是不说了
• 
  
  Now it means to ban someone,
  现在它意味着禁止某人
• 
  
  someone who's cheating. You're 86'd.
  某个作弊的人进入赌场 你被86了