来自《绝命毒师 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Because I know.
  因为我就是知道
• 
  
  I don't get it.
  反正我不信
• 
  
  This is the reason why you're blowing off the task force?
  你就为这把任务小组派出去的么
• 
  
  Chase down teeners?
  就为查那几个臭小子
• 
  
  I'm getting tired of all the second guessing.
  最讨厌你们这些马后炮了
• 
  
  If you're not sufficiently stimulated by this investigation,
  你要觉得这次调查缺少刺激的话
• 
  
  do us both a favor and ask for a transfer.
  行行好 快调走得了
• 
  
  What is up with you lately?
  你最近什么毛病
• 
  
  Starting bar fights?
  在酒吧打架
• 
  
  Turning down El Paso?
  拒绝去埃尔帕索
• 
  
  And now this bullshit?
  现在又是这些屁话
• 
  
  Do you need to talk to someone or what?
  我看你需要找人谈谈了