来自《关键第四号 第0集》

• 
  
  Just get better with time, don't they?
  时间久了会习惯了吧
• 
  
  That guy, Mark, he's...
  那家伙 马克 他是...
• 
  
  Soon to be irrelevant.
  很快就各走各的了
• 
  
  He's in the third year of the best four years of his life.
  他也就辉煌个这么四年 已经三年过去了
• 
  
  So, she was like,
  她就像
• 
  
  "The solar system's sun does not revolve around the Earth."
  太阳系的太阳不绕着地球转
• 
  
  I said, "Yeah, right."
  我说 是啊 太对了
• 
  
  Hey, Spock!
  史波克[星际迷航里的科学官]
• 
  
  - Nailed it! - Heads up! UFO, brother!
  -太棒了 -当心 不明飞行物 伙计
• 
  
  That had to hurt.
  那肯定很痛
• 
  
  Hey, stay down, man. Just stay down.
  坚持住 伙计 坚持住
• 
  
  He's gonna cry. He's gonna cry.
  他要哭了 他要哭了