来自《关键第四号 第0集》

• 
  
  Want a napkin? Get a cleanup crew!
  想要卫生纸吗 去当清洁工吧
• 
  
  I wonder who did that?
  真想知道是谁干的啊
• 
  
  What a loser.
  真是个窝囊废
• 
  
  Leave me alone!
  别再来烦我
• 
  
  Did you have a nice time last night, John?
  你昨晚玩得开心吗 约翰
• 
  
  You see, in football, a quarterback needs a few things.
  橄榄球赛中 四分卫需要一些素质
• 
  
  Speed, strength...
  速度 力量
• 
  
  Mostly, though, you need intuition.
  但最重要的 你要有直觉
• 
  
  A feeling when things are going south.
  能感觉到事情越来越糟
• 
  
  First time we talked, I should've listened to mine.
  第一次对话时 我就该相信我的直觉
• 
  
  There you go, John.
  这样才对 约翰
• 
  
  Good boy.
  好孩子