来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第6集 第6集》

• 
  
  is slightly misleading, right?
  这有点歧义对吧
• 
  
  It's just one thing, Venus.
  应该说 金星 它只是一个东西
• 
  
  If that argument, if the argument--
  如果这个论证
• 
  
  If trying to run the Cartesian argument
  如果把卡氏论证运用到天文学
• 
  
  for astronomy fails,
  是失败的
• 
  
  yet it seems to be an exactly analogous argument,
  看来我们也不得不承认
• 
  
  we ought to conclude that the argument
  类似的那个证明心灵
• 
  
  for the distinctness of the mind
  和身体不同的那个论证
• 
  
  and the body must fail as well.
  必然也是失败的
• 
  
  Now, that seems to me to be right.
  在我看来 这样才对
• 
  
  I think the Cartesian argument does fail.
  我认为笛卡尔论证的确是不成立
• 
  
  And I think the example of the Evening Star
  而且我认为晨星