来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第6集 第6集》

• 
  
  and think of where we've been.
  想想我们都讨论了些什么
• 
  
  We've spent the last week and a half or so,
  我们已经花了一周半
• 
  
  maybe a bit more, two weeks,
  也许还多点 两周吧
• 
  
  talking about arguments for the existence of the soul.
  来讨论证明灵魂存在的论证
• 
  
  And unsurprisingly-- since I announced this was going to
  我在课程还没正式开始的时候
• 
  
  be the result before the class had barely gotten started--
  就已经说过了
• 
  
  I don't think any of these arguments work.
  我认为这些论证都站不住脚
• 
  
  I believe the attempts to
  我认为 无论是试图证明
• 
  
  establish the existence of a soul,
  灵魂作为一种非物质的东西
• 
  
  an immaterial object,
  而存在
• 
  
  the house of consciousness separate
  还是证明心灵 这个意识的处所
• 
  
  and distinct from the body,
  独立于肉体