来自《迷失 第6季 第11集 第11集》

• 
  
  That same night after I saw that woman...
  就在见到那个女人的晚上
• 
  
  I woke up and I wrote this.
  我醒来后写下了这些
• 
  
  So what is it?
  这是什么
• 
  
  I'm a musician. I have no idea.
  我是音乐家 对此一窍不通
• 
  
  So I took it to a friend of mine at CalTech.
  于是我把它拿给加州理工的一个朋友看
• 
  
  He's a math whiz. He said this is quantum mechanics.
  他是个数学天才 他说这是量子力学
• 
  
  He said these equations are so advanced that
  他说这些公式相当深奥
• 
  
  only someone who'd been studying physics their entire life
  只有在物理学上有很高造诣的人
• 
  
  could've come up with them.
  才可能写出来
• 
  
  So... So what do they mean?
  那这些公式是什么意思
• 
  
  Okay, imagine...imagine something terrible is about to happen,
  好吧 想象一件可怕的事情即将发生
• 
  
  Something catastrophic.
  一场灾难