来自《灵书妙探 第3季 第9集 第9集》
-
to come with us?随我们出游吗 -
They say they want to meet you first.他父母说想先见见你 -
Ah, they want to vet me to make sure他们一定是想好好审视我 -
if there's some kind of rock slide,怕我在遭遇岩崩等灾难时 -
that I won't leave their boy stranded on a mountainside,扔下他们的乖儿子受困于山腰 -
having to gnaw off his own arm to survive.害他只能咬断手臂逃生 -
So you'll do it?那你肯去见面咯 -
We'll have them over for dinner.我们会请他们过来吃晚饭 -
We'll schmooze and impress them.跟他们攀关系 留个好印象 -
Would you like me to cook something?你们需要我来下厨吗 -
No, we want to impress them.不用 我们想给人家留个好印象 -
And what is that supposed to mean?你这话是什么意思