来自《灵书妙探 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Why, detective Ryan,
  怎么说呢 莱恩警探
• 
  
  I never figured you for a believer.
  没想到你也相信有外星人
• 
  
  All I know is, my father's cousin Raymond
  我只记得一件事 某天晚上我爸的表亲
• 
  
  left this party in Jersey one night.
  雷蒙德离开在纽泽西的聚会后
• 
  
  He's driving back to Queens, and bam!
  就在开车回皇后区途中 突然间
• 
  
  Blinding bright light comes down from the sky,
  一团刺眼的白光从天而降
• 
  
  next thing he knows, it's morning,
  当他醒来时 已是早上
• 
  
  he's on the side of the Jersey turnpike.
  自己则躺在纽泽西高速公路旁
• 
  
  Let me guess. No memory of what happened.
  我来猜猜 事后他什么都不记得了
• 
  
  That is not called an alien abduction.
  那不叫外星人绑架
• 
  
  That is called a hangover.
  那叫宿醉
• 
  
  Maybe.
  有可能