来自《蚁人 第0集》

• 
  
  Here's the deal. Just give me the facts.
  这样吧 把事实告诉我
• 
  
  Just the facts. Only the facts.
  讲重点 只讲重点
• 
  
  Breathe. Focus. Keep it simple.
  呼气 专注 简简单单
• 
  
  No, no, no. No doubt, no doubt. Okay.
  行 行 没问题的
• 
  
  So, I'm at this art museum with my cousin Ignacio, right?
  我和我表哥伊格纳西奥去艺术馆
• 
  
  And there was this, like, abstract expressionism exhibit.
  是一个抽象表现主义的展览
• 
  
  But you know me, I'm more like a Neo-Cubist kind of guy, right?
  但你知道的 我比较喜欢新立体主义的作品
• 
  
  But there was this one Rothko that was sublime, bro! Oh, my God!
  但有个人叫罗斯科的人非常棒 天呐
• 
  
  Luis.
  路易斯
• 
  
  Okay, sorry. Sorry.
  好了 抱歉 抱歉
• 
  
  You know, I just get excited and stuff.
  我就是太兴奋了
• 
  
  But anyway, Ignacio tells me,
  但不管怎么说 伊格纳西奥告诉我