来自《灵书妙探 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Might I have a private word with detective Beckett?
  我可以跟贝克特探长单独谈谈吗
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  Hey, sweetie. Look, um, about the parental review.
  宝贝 听着 关于家长见面那件事
• 
  
  I failed, and I know, and I'm -- I'm sorry.
  我知道我搞砸了 对不起
• 
  
  They...they found me fascinating?
  他们 他们觉得我很棒吗
• 
  
  Camping with u -- they want to go camping with us?
  跟我们 他们想跟我们一起去露营吗
• 
  
  No. No, no, it's -- no, that -- yeah, that'd be great.
  不 不 不会 这很好
• 
  
  That'd be so much fun.
  肯定会很好玩的
• 
  
  I love you, too. Bye.
  我也爱你 拜拜
• 
  
  So what'd he tell you?
  他跟你说什么了
• 
  
  Uh, he told me something in confidence.
  他告诉我一些机密情报
• 
  
  What?
  是什么