It was absolutely because of the book.

显然是因为那本书
I guess you couldn't help yourself.

但你忍不住还是要猜
You and I know there's a chapter that's misunderstood.

我们都知道有一个章节被误读了
Tess, I'll be back in a second.

特斯我等下回来
- Give him a warning at 30 out. - Copy.

-还剩30秒的时候提醒下他 -收到
People widely misunderstood a chapter in Pat's book.

人们广泛误读了帕特书里的一个章节
- The chapter-- - "The End of White America."

-那个章节 -"白种美国人的终结"
- Jesse? - Yeah.

-杰西 -什么事
I'm Mac McHale, the producer.

我是麦肯·麦克黑尔制片人
That's such a news name.

真是适合搞新闻的名字
"Well, you got moxie, kid. And that's our lead.

"孩子你有勇气指引我们
Kill the lead that was there before and get me a ham sandwich."

干掉原来的首领给我取来一块火腿三明治"