来自《新闻编辑室 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Mostly bad stuff?
  大多数是负面的吗
• 
  
  And Pepper Burke sent out another tweet.
  派博·波克又发了一条推文
• 
  
  During the show? I wish they'd wait until after.
  播节目时发的吗 等结束了再发不行吗
• 
  
  - Or at least a commercial. - What's going on here?
  -至少是一个广告后再发 -什么情况
• 
  
  She tweeted again.
  她又发了推文
• 
  
  And Miles Deaken pulled my pigtails in kindergarten.
  迈尔斯·迪肯在幼儿园时揪过我的小辫子
• 
  
  - Could I... - What was the second tweet?
  -能单独给我俩 -第二条推文是什么
• 
  
  "Another battle lost in the war on women."
  "又一场针对女性的战争输掉了"
• 
  
  And also on that metaphor. Did you call his phone?
  还是那个比喻 你给他打电话了吗
• 
  
  - Yeah, there was no answer. - You left a message?
  -打了 没接 -留言了吗
• 
  
  - I called the hospital. - You left a message for him?
  -我给医院打电话了 -给他留言了吗
• 
  
  - Yeah. - Good.
  -是的 -很好