来自《新闻编辑室 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  When you come to the clubhouse...
  等你到了那个俱乐部
• 
  
  Back it up to "These assholes."
  回到"那些混蛋"那里
• 
  
  - Just keep him talking. - Yeah.
  -继续和他说话 -明白
• 
  
  Ask him where he's from, what does he do,
  问他是哪儿的人 做什么工作
• 
  
  - why is his wife in New York? - Mr. Kouri...
  -为什么他妻子在纽约 -卡奥利先生
• 
  
  You say it's on the left-hand side from the clubhouse?
  你说是在俱乐部左边吗
• 
  
  No, you go in straight through the entrance
  不对 你从入口进去后一直走
• 
  
  and then you make a left-- you go straight in.
  然后左拐... 一直走...
• 
  
  Don't turn and make a left. Shit, he's running.
  别转 然后左转 该死 他在跑
• 
  
  We have more oil and gas in the shale
  我们在北达科他州 加州 还有几个州
• 
  
  of North Dakota and California and a few other states
  地下的页岩中储存的石油和天然气
• 
  
  than in all of Saudi Arabia.
  比全沙特的储量还多