来自《家有正太 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I don't have time for a growth spurt, Will.
  我没时间等到发育高峰期了 威尔
• 
  
  Hold that thought for a sec.
  先等一下
• 
  
  Something sexy this way comes.
  有性感气息朝这边来了
• 
  
  Dakota's actually going to my house.
  达珂塔其实是要去我家
• 
  
  My mom is having a talk circle for the moms in my grade
  我妈妈要组织我们年级的妈妈们开茶话会
• 
  
  in an attempt to negotiate friends for me.
  想借此为我交些朋友
• 
  
  That should solve everything.
  那事情就解决了啊
• 
  
  Thanks. It took a lot of brainstorming.
  谢谢 还真是费了一番脑子
• 
  
  Okay, later we're gonna have a nice little lesson
  一会儿我们再来教你如何
• 
  
  on decoding sarcasm.
  解决别人的冷嘲热讽
• 
  
  But first, watch...
  但首先 好好看着
• 
  
  and learn, my child.
  认真学学 小伙子