Fiona, you've just blown my mind!

菲欧娜你真是打动了我啊
You know, that really is bloody annoying!

那个真他妈的很吵啊
Sorry, I'm just working on my hog.

不好意思我只是在弄我的哈雷摩托
It's my bad.

是我不对
Sometimes I run with them like this--

有时我会这样穿着它们跑
Not full speed, but fast enough to make it dicey.

不是全速跑但也足够快到会有危险了
What are you doing?

你在干什么
I'm being bad. I'm kind of a bad boy.

我在使坏我是坏男孩
I wanted to keep a low profile my first few weeks here, but...

我本想在初来的几周保持低调的但是...
it's time you learned the truth.

是时候让你认识真正的我了
Well, can you help me out with this?

那你能帮我搞定这个吗
I could, but I won't.

我能但我不会这么做的