来自《家有正太 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Why did you do it?
  你为什么要这么做
• 
  
  Will told me to be an unattainable bad boy.
  威尔让我做一个冷漠孤傲的坏小子
• 
  
  He what?
  他什么
• 
  
  I thought it would get me invited
  我以为这样就可以得到汉娜的
• 
  
  to Hannah's birthday party, but it wasn't worth it, mom.
  生日派对邀请了 不过这不值得 妈
• 
  
  No party is worth tarnishing my permanent record.
  我的灵魂根本不值得用一个派对玷污
• 
  
  It was so beautiful, so clean.
  我就像白纸一样纯洁
• 
  
  Oh, Joanne, I'm so glad that--
  乔安妮 真高兴你...
• 
  
  Not now.
  现在不是时候
• 
  
  I just got a call that my daughter was involved
  我刚接到一个电话说我女儿被卷入到
• 
  
  in an explosion caused by some maniac.
  一起不知道是哪个疯子弄的爆炸事故中
• 
  
  Can we just talk in private?
  我们能私下谈谈吗