来自《家有正太 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  But you scored the kid an invite to the party.
  可你帮那小孩弄到了邀请
• 
  
  - I think that's great. - Could we talk about me, man?
  -我觉得很棒 -能说说我吗 兄弟
• 
  
  I am flailing with Dakota.
  达科塔已经不理我了
• 
  
  That's like whiffing on a tee shot.
  就像打高尔夫挥杆不中
• 
  
  I think you're upset because Fiona's not acknowledging
  我觉得你不高兴是因为菲欧娜不愿承认
• 
  
  the impact you've had on her child's life.
  你给她儿子生活带来的的影响
• 
  
  And I got to say, Will--
  我得说 威尔
• 
  
  You've had a tremendously beautiful impact there.
  你对他的影响很大 而且是正面积极的
• 
  
  I think you're right.
  我觉得你说得对
• 
  
  I think I need to take another swing at Dakota.
  我觉得我还要再对达科塔发起一次进攻
• 
  
  I just got to square my shoulders,
  我要放平的我肩膀
• 
  
  keep my head down, and just have sex with Dakota.
  低下头 然后和达科塔做爱