来自《家有正太 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  - That's not what I'm saying. - All right, thanks, Andy.
  -我没那么说啊 -好了 谢谢你安迪
• 
  
  That was a good talk, dude.
  跟你聊天真愉快 哥们
• 
  
  He didn't hear a word I said.
  明明一个字儿也没听进去
• 
  
  What do you think of this shirt?
  你觉得这身衣服怎么样
• 
  
  I don't want to be stylish at the expense of comfort.
  我不想为穿得好看而牺牲舒适度
• 
  
  There'll be dancing, and I need a fabric that breathes.
  待会要跳舞 我得穿透气点的料子
• 
  
  Gosh.
  天呐
• 
  
  Who will you be dancing with, with the birthday girl?
  你跟谁跳 跟寿星女孩吗
• 
  
  I'd like to go see Will.
  我还要见威尔一面
• 
  
  There's something I must discuss briefly with him.
  有事情要跟他简要商讨一下
• 
  
  Is it--is it something I can help you with?
  可以跟我讨论吗
• 
  
  It's a guy thing, mom.
  这是男人之间的事 妈妈