You people are scaring me.

你们吓到我了
Hannah, darling, you are a very popular girl,

亲爱的汉娜你是个非常受欢迎的女孩
and as such, you wield a lot of power,

因此你的影响力
probably more than you know.

可能比你知道的还要大
And when your boobs come in, look out.

等你的胸部发育后当心点
Our lives come down to a series of choices.

我们的生活是由一连串的选择构成的
Now, you can either choose to take the high road

现在你可以选择往高处走
and be the heroine,

成为女英雄
or you can choose to take the low road

也可以往低处走
and be part of an ugly society divided by lines of popularity,

成为这个趋炎附势的丑恶社会的一份子
which is dreadful.

那可就糟透了
Do you understand?

你明白吗