In fact, TIAA-CREF, the pension fund, had an ad campaign

事实上美国教师退休基金会有个广告
in which they pointed that Albert Einstein left all of his pension

说阿尔伯特·爱因斯坦将自己的退休金
investing to TIAA-CREF.

都投给了美国教室退休基金会
He was a professor and they're a pension fund for professors.

他曾任教授基金会是为教授们开办的
Einstein didn't think he could beat the market

爱因斯坦觉得自己胜不过市场
and Mr. Schwarzman very candidly pointed out that

施瓦茨曼先生也非常直率的指出
he didn't have the greatest math scores.

他自己的数学成绩并不好
Isn't that how he put it?

他是这么说的吧
He said he was no math genius

他说他没有数学的天分
and you think finance requires a lot of math,

人们都觉得金融学需要大量数学知识
but I think that it's something about practical intelligence.

可我认为这跟实践中的智慧有关
Psychologists have talked about different kinds of intelligence--

心理学家提出智慧分为几类