Anyway, it was very nice that

不管怎样
we got--that Steve Schwarzman came

能请到史蒂夫·施瓦茨曼来分享他的人生故事
and told us about his life's work.

实在是件好事
Anyway, I want to talk today about futures.

今天我要讲讲期货
One more thing I wanted to say about Schwarzman.

另外一件关于施瓦茨曼的事情
At one point, he said very confidently, I thought--

有一次他十分自信的说
and I don't know if you heard this right--

不知道你们怎么看
that this current financial crisis ought to be over in a year.

眼前的这场金融危机将在一年内结束
He said something--and maybe it was a little vague--

他说也许有些含糊
about investing in distressed securities now as an opportunity

现在正是投资危机债券的好时机
because I think he pointed out that

他指出
AAA mortgage securities are selling for

市价1美元的AAA级抵押证券