来自《加洲迷情 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  This is rehab, okay?
  这里是戒毒所
• 
  
  I got to tell you all the bad shit I did.
  我得把我的那些糟糕事都向你坦白
• 
  
  So, uh, what? you hocked everything.
  是什么 你典当了所有的东西
• 
  
  Is that it?
  就是这个吗
• 
  
  The cartier love bracelet,
  卡地亚的真爱手镯
• 
  
  The venetian glass we got on our honeymoon...
  我们蜜月时买的彩色装饰玻璃
• 
  
  Hey, I didn't sell that ceramic bowl
  听着 我没把他们给我们的结婚礼物
• 
  
  That they gave us as a wedding present.
  那个陶瓷碗卖掉
• 
  
  Oh, well.
  是吗
• 
  
  I-i made that for you.
  那是我亲手为你们做的
• 
  
  I know. it's special as shit to me.
  我知道 它对我来说非比寻常
• 
  
  That's for you, by the way. I made it in art therapy.
  哦对了 这是给你的 我在艺术治疗时做的