This is no place for a pregnant woman.

这不是孕妇该待的地方
It's true; they get rough and tumble there.

这是真的人们在那变得粗鲁和喧哗
When I had a tour of the CBOT--this was like ten years ago--

大概十年前我参观了CBOT
I was asking--I was observing;

我当时问...当时正在观察
the guys in the pit were so raucous

交易所的人们声音刺耳
and at one point one trader got another trader in a head lock

有一次一个交易商卡着另一个交易商的头
and he was dragging him around

来回地拖着他走
and I think it was all in fun, at that time anyway.

那时我觉得真是有趣
So, the guy said, well we had a good record this year;

人们说今年的情况不错
we've had only two broken arms this year and that's a good year.

只断了两条胳膊真不错
In Chicago, they're not as--they're farmers

在芝加哥他们是农民
I shouldn't put them down;

我不该贬低他们