What happens where there's news about a stock?

当与股票有关的信息播出后会发生什么呢
Let's say it's a drug company that just makes

比如说一个制药公司刚刚
an announcement that it has a new drug--let's say good news--

宣布他们开发出了新药物即利好消息
or it has gotten FDA approval to market some new drug.

或者他们新药的上市获得了FDA的许可
Well, it would put that out over the network of information

然后他们便会通过信息网络披露此事
and some people would have their things beep on them

而那些带着寻呼机的人就会
and alert them immediately.

就会立刻得到提醒
There are analysts who try to keep up with news about stocks.

有些分析师会时刻关注与股票有关的新闻
So, these analysts then would jump to action

所以这些分析师听到类似消息后
when they hear news like that.

便会立即行动
That's because they know

因为他们知道
that markets move really fast to important new information

市场对重要信息的反应很迅速