来自《关于史蒂夫的一切 第0集》

• 
  
  - Come here.- Steve.
  -过来 -史蒂夫
• 
  
  - Yes, sir.- This another one of your pranks? Huh?
  -来啦 -这是你的另一个恶作剧 是吗
• 
  
  I don't know what you're into, Lago,
  我不知道你想怎么样
• 
  
  But you better tell her the truth,
  但你最好告诉她真相
• 
  
  Okay?
  好吗
• 
  
  I'm a newsman. I'm incapable of saying anything but the truth.
  我是新闻记者 我说的都是事实
• 
  
  Okay. Well, then tell her you lied and- and that I really-
  那你告诉他你说谎了 我真的
• 
  
  I don't want you here. I'm sorry.
  不希望你待在这儿 抱歉
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  Sorry. Just...
  抱歉 只是
• 
  
  Things didn't work out.
  天不遂人愿
• 
  
  You're gonna find a great guy.
  你会找到一个好男人的