来自《关于史蒂夫的一切 第0集》

• 
  
  - Really? - Yeah, why not?
  -真的吗 -对啊 为什么不呢
• 
  
  All right. Vamoose.
  好的 赶快走
• 
  
  Vamoose indeed.
  确实要赶快走
• 
  
  - So, uh, what kind of car do you have? - A gremlin.
  -你的是什么车 -格里莫林（AMC公司制造）
• 
  
  - Wat year? - '76.
  -哪年的 -76年的
• 
  
  - Did you replace the two-wire ignition connector? - Yes.
  -你更换双线式点火连接器了吗 -是的
• 
  
  The reverse doesn't work, and sometimes it stalls.
  倒档坏了 有时候会抛锚
• 
  
  But otherwise, it's good as new.
  但是其它部分和新的一样
• 
  
  This storm could be nasty.
  有飓风太令人讨厌了
• 
  
  Are we sure that we wanna drive into it?
  我们真要去吗
• 
  
  Come on. How bad could it be, right?
  来吧 能有多糟呢 对不?
• 
  
  Storm watch!
  风暴预告