来自《关于史蒂夫的一切 第0集》

• 
  
  All right. Good work.
  好的 干得好
• 
  
  - Good job. - Happy to help!
  -干得好 -很高兴能帮上忙
• 
  
  - Holy shit! There's Mary! - Where?
  -妈呀 玛丽来了 -哪儿呢
• 
  
  You know, you're an asshole!
  你个混蛋
• 
  
  You know what? I love dressing up. I do.
  我喜欢盛装打扮 真的喜欢
• 
  
  But, guys, those panties are short on sparkle.
  但是 那些聚会如火花般转瞬即逝
• 
  
  Thank the good Lord for the bedazzler.
  感谢水钻装饰机（把水钻等固定在衣服上）
• 
  
  Guys? Hold on!
  朋友们 坚持住
• 
  
  - Oh, crap! - Oh, god!
  -遭了 遭了 -天哪
• 
  
  Okay, reverse! Reverse!
  挂倒档 倒档
• 
  
  The car won't start! Reverse doesn't work!
  车发动不了了 倒档坏了
• 
  
  - Oh, my god! - Put it in drive!
  -上帝啊 -挂前进挡